Moin, moin und herzlich willkommen bei der Kirchengemeinde Havetoft!

Pinnwand

ISRAEL - auf den Spuren der Bibel im Heiligen Land

8 Tage Bildungs- und Begegnungsreise

Israel ist ein ganz besonderes Land - und eine Reise dorthin immer eine ganz besondere Reise.
Es ist das Land der Bibel, des Alten wie auch des Neuen Testaments. Es ist bewegend, die Orte mit eigenen Augen zu sehen, an denen sich die zentralen Geschichten der Bibel ereignet haben: Jerusalem, Bethlehem, den See Genezareth und viele andere mehr.
Israel ist aber auch ein moderner Staat mit vielen Problemen - immer wieder hört man von Konflikten mit den Palästinensern und den islamischen Nachbarstaaten.
Juden aus aller Welt finden ein neues Zuhause in der Alten Heimat - von manchen wird das als ein Wunder Gottes gepriesen, der seine Verheißungen wahr werden lässt, andere sehen diese Entwicklung mit Sorge, denn sie stellt das Land immer wieder vor gewaltige Herausforderungen.
Ich durfte vor vielen Jahren schon einmal eine Bildungsreise durch das Heilige Land unternehmen und kann versprechen: es lohnt sich. Es ist ein unglaubliches Gefühl, am Ufer des gleichen Sees zu stehen, an dem auch Jesus gestanden hat oder die gewaltigen Reste der Tempelanlage zu bestaunen, die auch schon seine Jünger bewundert haben.
Die Tour ist eine Strapaze, am Ende der Woche mag man keine alten Steine und Kirchen mehr sehen, aber sie ist ein unvergessliches Erlebnis, das dazu führt, hinterher sowohl die Bibel als auch die Nachrichten aus dem Nahen Osten ganz anders zu verstehen als vor der Reise.

Wollen Sie mitkommen?

Hier die Eckdaten: Reisetermin: 30.01. - 06.02.2011
Preis: 995 Euro (für Flug, Übernachtung im Doppelzimmer, Halbpension, Reiseleitung, Eintrittsgelder).
Anmeldung bis zum 15.10. 2010

Weitere Infos

Anmeldeformular

---

Kirchenvorsteherin übersetzt Kinderbuch

Gott hält deine Hand, auch wenn du dich alleingelassen fühlst und sie deswegen wütend in der Hosentasche zur Faust geballt hast.
Dies ist einer der Gedanken aus dem wunderschönen Kinderbuch von Ursula Wölfel "Feuerschuh und Windsandale".
Die Indianernamen gehören zu Vater und Sohn, die gemeinsam auf Wanderschaft sind, viel erleben, lange Gespräche führen und sich Geschichten erzählen.
Mehr möchte ich vom Inhalt nicht verraten, denn dieses Buch gibt es jetzt in einer ganz besonderen Ausgabe. Eine Mitarbeiterin und Kirchenvorsteherin unserer Gemeinde, die Kindergärtnerin Edith Hansen, hat es ins Plattdeutsche übersetzt!
Mir hat das Lesen große Freude gemacht. Auch wenn ich sonst nicht Plattdeutsch spreche, hatte ich keine Verständnisprobleme, da am Ende jedes Kapitels spezielle Ausdrücke übersetzt werden. Dazu gibt es besondere Bilder zu sehen, die in warmen Farben mit biblischen Erzählfiguren sehr liebevoll gestaltet sind. Und inhaltlich ist es einfach ein Buch, das die Erlebniswelt von Kindern ab vier Jahren auf jeden Fall anspricht - die Erwachsenen werden Spaß am Vorlesen haben!

Hier noch eine kleine Leseprobe. Der Vater erzählt:

"Pass op, dor weer mal en lütte swatte Schaap. All annern Schaap vun de Drift weern witt. Se meenden, se weern witt. Egentlich segen se gries ut. Aver to dat lütte Swatte seen se: Böh! Du büst ave gräsig swatt! Und dor weer dat swatte Schaap trurig, et leep weg un verstook sick. Eenmal stellde et sik dree Stünn in en depe Au. Aver de wusch em ok nich witt. He kreeg blots en Snööv vun`t kole Water... Dor meende dat arme Schaap, de leve Gott harr sick villicht bi em irrt mit de swatte Farv. He wull na em gahn un em beden, et witt to maken as den annern Schaap..."

Wie mag es weitergehen? Viel Freude beim Lesen von "Füerschoh un Suuspantüffel"!

(Silke Matthiesen)

Sie haben Interesse an diesem Buch?
Sprechen Sie Edith beim Gottesdienst an oder schicken Sie uns eine eMail!

Wir durften einen schönen Taufgottesdienst am Havetofter See erleben.

Hier klicken!